Como a 3ª temporada de Bridgerton difere do livro Os Segredos de Colin

A terceira temporada de Bridgerton, que estreia na Netflix na quinta-feira (16), marca um desvio de rota em comparação com a ordem dos oito livros da coleção Os Bridgertons, escrita por Julia Quinn. Até então, as duas primeiras levas adaptaram, respectivamente, os dois primeiros volumes da saga. Por questões criativas e de marketing, a série fez alguns ajustes.

Vem aí encenações de histórias contadas no quarto livro da coleção, Os Segredos de Colin Bridgerton, cujo foco é na aventura romântica entre Penelope (Nicola Coughlan) e Colin (Luke Newton). Assim, o terceiro volume, Um Perfeito Cavalheiro, com Benedict Bridgerton (Luke Thompson) liderando a trama, será adaptado mais para frente.

Logo, a terceira temporada do drama romântico de época vai ser uma mistura de acontecimentos relatados na obra de Julia Quinn, tudo em prol da continuidade narrativa da adaptação televisiva. 

O Diário de Séries lista alguns pontos principais de diferença entre a atual leva de episódios e o livro Os Segredos de Colin Bridgerton:

Cadê Daphne?
Grande estrela da primeira temporada de Bridgerton na pele de Daphne Bridgerton, Phoebe Dynevor deixou a série após duas temporadas. Na coleção de livros, a personagem nunca fica esquecida, sempre aparecendo em momentos importantes. No caso, ela oferece vários conselhos para o irmão Colin, especialmente nesse quarto volume. 

Resta saber como a equipe criativa contornou essa ausência, se vai colocar outra pessoa para aconselhar Colin ou vai apagar esse pedaço da história.

Uma irmã a menos
Desde o começo, a série Bridgerton estabeleceu que Penelope teria duas irmãs: Prudence (Bessie Carter) e Philippa (Harriet Cains). O detalhe é que, nos livros, ela tem outra irmã, chamada de Felicity, parte fundamental da trajetória de Penelope no livro Os Segredos de Colin Bridgerton. 

Os criadores da série acharam melhor que a fofoqueira tivesse só duas irmãs, pois, segundo eles, ficaria muito complexo inserir outra integrante do clã Featherington na história secundária.

Segredo de Penelope revelado
Uma das principais revelações do final da segunda temporada foi Eloise (Claudia Jessie) ter descoberto que sua amiga tem uma vida dupla, sendo também a fofoqueira Lady Whistledown. O desenrolar dessa história será visto na terceira leva. 

Mas, nos livros, ninguém sabe do segredo de Penelope neste ponto da história. O curioso é que a primeira pessoa a desvendar o mistério é justamente Colin. Fica a dúvida se ele, nessa terceira temporada, também vai ficar sabendo dessa vida dupla da sua paquera.

Linha narrativa
A terceira temporada seguirá imediatamente os fatos da segunda. Isso quer dizer que não haverá salto no tempo, então coisas lá do quarto livro serão antecipadas, com o potencial de alterar as jornadas de vários personagens, inserindo histórias e características inexistentes na saga literária. 

Tudo isso para não perder o gancho do romance entre Penelope e Colin. “Esta é uma dinâmica que você só pode explorar durante um certo tempo até o ponto no qual uma mudança se faz necessária”, justificou Jess Brownell, a showrunner de Bridgerton.

Novos personagens
Conectado à observação feita acima, novos personagens entram na trama, incluindo um que não faz parte dos livros: Lord Debling, interpretado por Sam Phillips. Esse personagem é um dos interessados no amor de Penelope. Por sua vez, Will Mondrich (Martins Imhangbe), outro que só faz parte da série da Netflix, ganhará mais espaço na narrativa nessa terceira temporada.

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br