Com ator de Round 6, Disney+ investe pesado em versão coreana de The Americans

O Disney+ abriu o cofre para fazer um dos seus maiores investimentos na produção de uma série de língua não inglesa. Vem aí The Koreans, drama de espionagem de alto custo protagonizado por Lee Byung-hun (o Líder no fenômeno Round 6) e Han Ji-min (Um Amor no Paraíso). A atração sul-coreana é um remake oficial de The Americans (2013-2018).

Vencedora da categoria de melhor drama no Globo de Ouro de 2019, The Americans segue os passos de agentes russos infiltrados na sociedade americana durante a Guerra Fria. No caso de The Koreans, a história se passa nos anos 1990 e retrata espiões norte-coreanos vivendo na Coreia do Sul; Byung-hun e Han formam o casal de agentes à paisana.

A trama se desenvolve em um período marcado por transformações profundas no país asiático, impulsionadas pela democratização e por uma acelerada modernização cultural. Nesse cenário turbulento, acompanha-se a rotina aparentemente banal de uma família de classe média que esconde um segredo explosivo.

Para amigos, vizinhos e até para os próprios filhos, o casal central da história leva uma vida comum. A realidade, porém, segue outro rumo: ambos integram a elite da espionagem de Pyongyang (capital da Coreia do Norte) e atuam clandestinamente com a missão de desestabilizar o governo sul-coreano.

Ao longo da narrativa, os protagonistas enfrentam um conflito crescente entre dever patriótico, identidade pessoal e laços familiares. A tensão aumenta à medida que um obstinado agente da contrainteligência sul-coreana se aproxima da verdade e ameaça revelar a operação secreta.

The Koreans tem roteiro de Park Eun-kyo, roteirista de Made in Korea, série disponível no Disney+. E a direção fica por conta de Ahn Gil-ho (A Lição). •

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br