Barrados no Baile entra na Netflix com versão remasterizada inédita

De surpresa, a Netflix lançou a clássica série teen Barrados no Baile (1990-2000) no catálogo brasileiro. Por enquanto, estão disponíveis apenas as quatro primeiras temporadas (de dez), um pacote inicial de 113 episódios (são 293, no total). A novidade é a versão remasterizada inédita no Brasil, com som aprimorado e imagem em alta definição. 

Para encontrar a série na plataforma, pesquise pelo título em inglês: Beverly Hills, 90210 (“Beverly Hills” ou “90210”). Os capítulos contam com a perfeita dublagem nostálgica em português, além de oferecer a opção de áudio original com legendas.

Leia no Diário de Séries: Por que Beverly Hills, 90210 é chamada de Barrados no Baile no Brasil?

A trama acompanha os passos dos adolescentes Brandon (Jason Priestley) e Brenda Walsh (Shannen Doherty), que, após mudança da família, se matriculam na escola de ensino médio West Beverly Hills. Lá, cada um faz o seu grupo de amigos e a trama se desenrola.

Ao acompanhar a trajetória dos irmãos Walsh, a narrativa expõe os bastidores de uma juventude cercada por riqueza, mas atravessada por conflitos intensos. Relações afetivas e amizades funcionam como eixo dramático, enquanto dilemas pessoais ganham contornos mais amplos.

Para além do entretenimento, Barrados no Baile incorporou temas sensíveis ao debate público da época. Questões como sexualidade, abuso em encontros amorosos, homofobia, direitos dos animais, alcoolismo e uso de drogas surgem com frequência. Também entram em pauta problemas estruturais, entre eles violência doméstica, transtornos alimentares, racismo, gravidez na adolescência, suicídio juvenil e a epidemia de Aids.

Em 1992, o drama adolescente estreou na Globo como parte da Sessão Aventura exibida à tarde, durante a semana. Como praxe, a série foi transferida para outros horários ao longo de sua estadia na emissora platinada, chegando a ser exibida aos sábados e domingos (horário do almoço).

Então, um levantamento do Datafolha mostrou que Barrados no Baile era a série mais vista pelos jovens. Entre os paulistanos de 13 a 25 anos ouvidos pela pesquisa, 76% disseram que assistiam ao drama teen regularmente. A maior parcela do público estava entre os estudantes do ensino médio (antigo segundo grau).

Nessa preferência, Barrados no Baile barrou Melrose Place, seu próprio filhote, e Anos Incríveis, exibida pela TV Cultura, respectivamente a segunda e terceira colocadas no ranking. •

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br