Rotulada de woke, Uma Casa na Pradaria expande militância de Os Pioneiros

A nova versão de Os Pioneiros, batizada de Uma Casa na Pradaria pela Netflix, recebeu o rótulo de woke. Os críticos mais vorazes afirmam que o remake exagera em pautas de justiça social, principalmente ao abordar direitos indígenas, chegando a dizer que a releitura distorce a história matriz, cuja fonte são os livros da coleção The Little House on the Prairie, um relato da vida real da autora Laura Ingalls Wilder.

Sim, Uma Casa na Pradaria pode ser classificada como woke, pela perspectiva contemporânea. Acontece que o reboot da gigante do streaming apenas expande a militância de Os Pioneiros, que lá atrás, nas décadas de 1970 e 1980, levantou a bandeira da justiça social ao tratar de temas como racismo, dependência química, nativismo, antissemitismo, misoginia, estupro, violência doméstica, entre outros.

No caso atual, a showrunner Rebecca Sonnenshine decidiu explorar mais o mundo dos povos originários dos Estados Unidos, com foco na Nação Osage, algo que faz parte dos livros, mas não ganhou tanto destaque assim na série clássica.

O que é woke em Uma Casa na Pradaria?

A nova série de época da Netflix preserva o núcleo da trajetória de Laura Ingalls, interpretada por Alice Halsey, acompanhando a mudança da menina e de sua família de Wisconsin para o Kansas em busca de um recomeço no interior dos Estados Unidos. Ao lado dela estão Luke Bracey, no papel do patriarca Charles, Crosby Fitzgerald como Caroline e Skywalker Hughes vivendo Mary, irmã mais velha da protagonista.

A principal diferença em relação às versões anteriores se dá na ampliação da perspectiva narrativa. Em vez de concentrar a história exclusivamente nos Ingalls, a produção incorpora com destaque os Osages.

Entre os novos personagens estão os Mitchells, formados por William (Meegwun Fairbrother), White Sun (Alyssa Wapanatâhk) e a filha Good Eagle (Wren Zhawenim Gotts), uma família osage de origem mista criada para estabelecer um contraponto aos Ingalls.

Em entrevista para o site Variety, Rebecca falou sobre essa abordagem. Para corrigir o desequilíbrio entre a saga literária e Os Pioneiros, na questão indígena, ela decidiu construir uma família originária capaz de espelhar a experiência dos Ingalls. O processo exigiu extensa pesquisa histórica e contou com a consultoria de especialistas no assunto.

“Para ser sincera, nem tenho mais certeza do que a palavra ‘woke’ significa para as pessoas”, disse a showrunner. “Eu sei o que ela significa para mim: estar consciente e atento às injustiças sociais e ao preconceito, especialmente o racial. Acho que o termo acabou virando uma expressão genérica para as pessoas rotular coisas que elas não entendem muito bem.”

Ela aproveitou para deixar um recado sobre um dos objetivos de Uma Casa na Pradaria:

“Estamos tratando de algumas questões interessantes. Acredito que o público conservador tem bastante curiosidade sobre histórias dos povos indígenas. As pessoas simplesmente temem aquilo que lhes causa medo, e tudo bem. Mas, sinceramente, acho que não há motivo para preocupação. É uma história que realmente vai tocar todo mundo”. •

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br