Autor: João da Paz
The Walking Dead: dublagem e legenda causam confusão com erro em tradução
O penúltimo episódio de The Walking Dead, lançado no domingo (13), trouxe um erro na versão brasileira que confundiu o telespectador, tanto na dublagem quanto na legenda do Star+.
Continue lendo
No embalo da Copa, série do Prime Video é lembrete sobre o jogo sujo da Fifa
Todo o planeta vai parar por causa da Copa do Mundo de 2022, evento organizado pela Fifa que começa domingo (20). Mas vale lembrar que por trás disso há um jogo sujo da própria Fifa.
Continue lendo
CCXP cospe no prato que come ao barrar entrada de influencers e jornalistas
A Comic Con Experience (CCXP), tida como a maior feira geek do mundo, se colocou em uma polêmica desnecessária ao barrar dezenas de influencers e jornalistas na edição deste ano.
Continue lendo
Fire Country: saiba por que série novata nº1 nos EUA incomoda bombeiros
A série Fire Country, sobre bombeiros e presidiários, é a atração novata mais vista da atual temporada da TV americana. O drama está causando, gerando revolta de bombeiros reais.
Continue lendo
Confirmado quarto livro da coleção Você, que inspirou série da Netflix
A autora Carolina Kepnes anunciou o lançamento do quarto livro da coleção Você, base da série homônima da Netflix. Em abril de 2023, nos EUA, chega a obra For You and Only You.
Continue lendo
Curso gratuito de dublagem abre espaço para a diversidade; saiba como se inscrever
O UniDub, junto com a Universal, abriu um curso gratuito de dublagem. A iniciativa visa dar oportunidades para atores de grupos pouco representados no mercado.
Continue lendo
Netflix cria novo hábito: só vale assistir uma série após a 2ª temporada
Máquina de moer séries, a Netflix criou um novo hábito: só vale assistir uma atração após a confirmação da segunda temporada; os assinantes estão cansados de cancelamentos prematuros.
Continue lendo
