É verdade que Todo Mundo Odeia o Chris faz mais sucesso no Brasil do que nos EUA?

Nesta segunda-feira (22), uma das séries americanas mais populares no Brasil, em todos os tempos, completa 20 anos. É o aniversário de Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris), sitcom irresistível que é uma sátira da infância e adolescência, pobre e sofrida, do comediante Chris Rock. De alguma forma, as aventuras dele e de sua família são de fácil identificação para a maioria da população brasileira.

Então, realmente é verdade que Todo Mundo Odeia o Chris faz mais sucesso no Brasil do que nos EUA? A resposta mais curta e direta é sim. 

Mesmo durante seu período de exibição original na TV aberta americana, rede UPN/CW, a sitcom estrelada por Tyler James Williams nunca registrou uma audiência elevada. A primeira temporada cravou a 120ª posição no ranking final da temporada 2005-2006, melhor marca no ibope para uma única leva da sitcom. A pior foi no ciclo 2007-2008 (posição 198).

Todo Mundo Odeia o Chris até apareceu no circuito de premiações de Hollywood, conseguindo inclusive indicação ao Globo de Ouro na categoria melhor comédia, em 2006, pela primeira temporada. Mas foi um movimento esporádico.

Fora isso, o impacto cultural da série, principalmente entre a população preta dos EUA, não chegou a ser relevante, nem se comparando a atrações mais queridas tipo Martin, Um Mundo Diferente e Living Single.

O resultado disso é o que ouvimos da boca dos próprios atores, como Terry Crews e Tichina Arnold, que falam sobre como a série é muito popular no Brasil em comparação aos EUA. Uma observação negativa aqui é sobre Tyler James Williams, intérprete de Chris, que tanto lá quanto cá parece tentar se desvincular da série, demonstrando pouco entusiasmo ao falar dela e causando mal-estar no contato com fãs brasileiros.

E para se ter uma ideia, a TV americana não exibe reprises de Todo Mundo Odeia o Chris. A série está disponível somente no streaming (plataformas Hulu e Prime Video).

Já no Brasil… a comédia marca presença em todos os lugares. Duas décadas depois, continua dando muita audiência. A atração pode ser vista na TV aberta, em três canais pagos e está disponível em quatro streamings.

Note que curioso. O canal TNT, uma das casas brasileiras da sitcom, recentemente lançou uma nova identidade visual. Na campanha de marketing, estampou destaques da programação, como a Liga dos Campeões (maior campeonato de futebol entre clubes), premiações (como Oscar) e, ao falar de séries, usou uma foto de… Todo Mundo Odeia o Chris.

Veja onde assistir Todo Mundo Odeia o Chris no Brasil:

TV ABERTA

• Record (aos domingos, por volta das 12h)

TV PAGA

• Comedy Central (diariamente, por volta das 20h15)
• TNT (vários horários, com destaque para o fim de noite, depois das 23h)
• Sony (vários horários, com destaque para o começo da manhã, a partir das 7h30)

STREAMING

• Globoplay
• Prime Video
• Paramount+
• Claro TV+

•

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br