João Felpudo: série da HBO Max reúne Lisa Vicari com criadores de Dark

A atriz Lisa Vicari, conhecida mundialmente por seu trabalho na série Dark (Netflix), como a versão adolescente de Martha, voltará a colaborar com os criadores da aclamada ficção científica, Jantje Friese e Baran bo Odar. O trio se reunirá em um novo projeto desenvolvido para a plataforma HBO Max, inspirado no clássico livro infantil alemão Der Struwwelpeter, batizado no Brasil de João Felpudo.

Destaque da segunda temporada de Sequestro (Apple TV), Lisa será a protagonista da nova série do streaming da Warner. A obra literária, publicada em 1845 por Heinrich Hoffmann, reúne dez histórias sombrias de caráter moralizante, reimaginadas com uma abordagem contemporânea na adaptação televisiva.

Na TV, Struwwelpeter transformará os contos originais em um thriller ambientado no presente, deslocando o foco das crianças para personagens adultos. Uma investigadora federal se vê diante de uma onda de assassinatos rituais cujas circunstâncias remetem às perturbadoras lições presentes no livro. A narrativa combina elementos de suspense com conflitos familiares, explorando temas como punição, culpa e perdão.

Publicado por insistência dos amigos de Hoffmann, com uma edição de 1.500 exemplares, o livro Der Struwwelpeter iniciou uma brilhante carreira editorial em seu país natal, a Alemanha. Em 1876 estava na 100ª edição, em 1898 na 200ª, para chegar a mais de quinhentas só em alemão.

Ganhou muitas paródias e adaptações (sobretudo de cunho político) e traduções em cerca de 40 idiomas, inclusive para o português brasileiro, realizadas nos séculos 19 e 20. Seu nome mais famoso em português é João Felpudo.

Não sabe quem é João Felpudo? Pergunte para pessoas mais velhas. Certamente, você ouvirá relatos de pais, avós ou tios contando as histórias desse livro. Os contos apresentam uma moral clara que demonstra as consequências desastrosas do mau comportamento de uma forma exagerada. •

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br