Vencedora do Globo de Ouro de melhor drama em 2015, derrotando séries como Game of Thrones e House of Cards, The Affair completa dez anos neste sábado (12). Atualmente disponível no Paramount+, a atração elogiada e imperdível retrata os efeitos emocionais de um relacionamento extraconjugal, com cada uma das partes envolvidas contando sua própria versão da história.
The Affair (O Caso, em tradução direta) aprimorou a técnica chamada de efeito rashomon, que consiste em fornecer interpretações contraditórias de um mesmo evento, muitas vezes influenciadas pelas perspectivas, experiências ou preconceitos de quem faz o relato. A base desse conceito é um filme japonês, de 1950, chamado de Rashomon, dirigido pelo lendário cineasta Akira Kurosawa.
Nesse longa, quatro personagens contam versões divergentes de um crime que testemunharam, cada um apresentando uma visão completamente diferente do que ocorreu. Assim, no efeito rashomon, a verdade se torna ambígua ou subjetiva, pois cada descrição apresenta uma faceta distinta do evento, sem que se possa determinar com certeza qual é o relato mais próximo da realidade.
No centro da história de The Affair está o romance secreto entre o professor de literatura e aspirante a escritor Noah Solloway (Dominic West) e a garçonete e enfermeira Alison Bailey (Ruth Wilson). Os episódios são divididos pela metade. Em cada parte, um deles dá sua versão acerca da relação extraconjugal.
As contradições podem ser sérias, sobre quem tomou a iniciativa, ou mais simples, como qual roupa o outro estava vestindo. A memória pode trazer eventos em comum, mas outros discordantes, afetando assim a construção linear de um evento do passado, levando a múltiplas “verdades” que podem ser igualmente válidas na experiência do indivíduo.
Noah e Alison se conhecem casualmente na lanchonete na qual ela trabalha, em uma cidade no litoral do Estado de Nova York (EUA). Noah tem o que se pode dizer de uma vida feliz, ao lado da mulher Helen (Maura Tierney) e de seus quatro filhos. Um dos principais entraves da relação, contudo, se torna a dependência que existe entre sua família e o sogro rico de Noah.
Já Alison passa por um luto e lida com um drama tenso. Ela tenta reconstruir a vida e seu casamento com Cole (Joshua Jackson) após a morte de seu filho de quatro anos.
O efeito rashomon funciona muito bem em The Affair. Noah e Alison relatam o que viveram para um detetive que investiga uma morte misteriosa. Detalhes da relação entre os dois, como diálogos ou gestos, muitas vezes variam, confundindo a noção de verdade e levanta questões sobre o quanto as percepções individuais podem distorcer a realidade. E o público fica numa posição interessante de tentar acertar quem está sendo fiel aos fatos ou está mentindo.
Ao longo de cinco temporadas (53 episódios), The Affair não apenas dissecou a dinâmica da traição, mas também investigou os temas de culpa, arrependimento, perdão e as complexidades do desejo humano.
A série se aprofundou em questões como o impacto de uma tragédia familiar, a luta pela identidade pessoal e as ramificações legais e psicológicas que surgem desse envolvimento. •
João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br
