Final explicado de Rancho Dutton: morte, sequestro e a verdade sobre o 10 Petal

A primeira temporada de Rancho Dutton (Paramount+) terminou, nesta sexta-feira (3) confirmando o potencial da série para sustentar o legado de Yellowstone, tanto em qualidade quanto em audiência. Já renovado para um segundo ano, o spin-off encerrou seu ciclo inaugural com morte, sequestro e a verdade revelada sobre a operação da fazenda 10 Petal.

Contudo, não houve uma conclusão definitiva. Em vez disso, abriu caminho para um conflito ainda maior, resultado das tensões acumuladas ao longo dos nove episódios.

[Atenção: spoilers a seguir]

Após se infiltrarem na rotina do rancho 10 Petal e ampliarem sua influência sobre os negócios de Beaulah Jackson (Annette Bening) em Rio Paloma, Beth (Kelly Reilly) e Rip (Cole Hauser) finalmente descobriram o verdadeiro motivo da obsessão da fazendeira em preservar o patrimônio da família.

A primeira pista surgiu por meio de Austin (Sterlin English), peão do 10 Petal movido pelo desejo de vingança. Segundo ele, a sobrevivência da propriedade dependia, havia anos, de um esquema ilegal de contrabando de gado vindo do México.

Essa suspeita inicial apontava para furtos de rebanhos, suborno de agentes alfandegários e intermediários do setor, além da distribuição deliberada de animais contaminados a fazendas rivais para enfraquecer a concorrência e favorecer exclusivamente o 10 Petal.

A realidade, porém, revelou um crime ainda mais grave. O esquema culminou em um intenso tiroteio no Dutton Ranch e terminou com o sequestro de Carter (Finn Little).

Gado ou mula?
Durante a investigação, Beth conclui, graças à sua experiência no mundo dos negócios legais e clandestinos, não haver apenas marcas de origem adulteradas no gado registrado no caderno de Rob-Will (Jai Courtney). Os animais também serviam para transportar fentanil aos Estados Unidos.

A droga era costurada no interior de cabeças de gado previamente selecionadas. Ao interceptarem uma das remessas, Beth e Rip encontram mais de três quilos do entorpecente. Zach (Marc Menchaca), ex-presidiário hoje empregado no rancho, estima um valor de cerca de US$ 2 milhões no mercado ilegal.

Uma operação dessa dimensão apontava inevitavelmente para o envolvimento de um cartel mexicano. Pouco depois, a série revela a origem da parceria criminosa.

Quinze anos antes, Joaquin (Juan Pablo Raba) apresentou o esquema de tráfico a Beaulah como solução emergencial para impedir o colapso financeiro do 10 Petal durante uma seca devastadora. O recurso temporário acabou se transformando na principal fonte de renda da propriedade, sustentando por anos a fortuna, a influência e o legado da família Jackson.

A descoberta também esclarece outra decisão controversa de Beaulah: entregar o comando do rancho a Rob-Will. Seu comportamento impulsivo e violento tornou-se uma peça indispensável para proteger o segredo da operação e impedir qualquer vazamento.

Amiga-Inimiga
Inicialmente apresentada como a principal antagonista da história, Beaulah ganha contornos mais complexos ao longo da temporada. Prestes a encerrar sua trajetória como pecuarista, ela busca garantir a continuidade do patrimônio familiar, circunstância facilmente compreendida por Beth. Em diversos momentos, a relação entre as duas sugere uma possível aliança.

Ainda assim, Beaulah jamais revela o verdadeiro alcance da atividade criminosa ao envolver Beth e Rip em seus planos, expondo ambos a um risco permanente provocado pela ligação com o cartel. Apesar disso, os acontecimentos do nono e último episódio da primeiro temporada indicam não haver nela total autonomia sobre o esquema.

Flashbacks de Rancho Dutton mostraram Mariano Reyes acompanhando Beth durante a visita a Luke, antigo funcionário responsável por abusá-la sexualmente quando ela tinha 16 anos. Depois de descobrir a gravidez decorrente da violência, Beaulah matou Luke. Mariano ajudou a ocultar o corpo e assumiu a culpa diante do pai da fazendeira. Forçado a fugir para o México, perdeu a esposa em um caso ocorrido na fronteira e acabou envolvido com o tráfico de drogas. Seu filho permaneceu sob os cuidados da família Jackson. De posse dos segredos do passado de Beaulah e conhecedor da verdadeira origem da riqueza do 10 Petal, Mariano tornou-se, na prática, o homem responsável por controlar toda a operação.

O confronto entre os capangas enviados por Mariano e o grupo liderado por Beth e Rip termina com poucos feridos. Everett McKinney (Ed Harris), os peões do rancho e o casal escapam praticamente ilesos.

Carter, entretanto, não tem a mesma sorte.

Nos minutos finais, Gato, braço direito de Mariano, localiza o jovem no rancho de Dwight White, veterano pecuarista de quem Carter havia se aproximado antes da morte do fazendeiro em uma ação policial. Carter acaba sequestrado, e Mariano telefona para Beth apenas para informar ter o rapaz sob seu poder.

A rapidez com a qual Gato encontra o esconderijo levanta uma dúvida central para a segunda temporada. A explicação mais simples seria uma busca organizada entre possíveis refúgios até localizar Carter. Existe, porém, outra hipótese: alguém informou a localização do rapaz, sendo essa pessoa possivelmente Oreana, por ser a única com o conhecimento do paradeiro do namoradinho.

O sequestro do jovem transforma-se no principal gancho para a segunda temporada. O embate contra Mariano Reyes, e possivelmente outros aliados ligados ao cartel mexicano, apenas começou. O capítulo final da temporada oferece uma prévia da escalada de violência prevista para os próximos capítulos.

Mariano acreditava bastar o envio de seis homens para eliminar Beth e Rip, encarando a missão como uma simples limpeza de pontas soltas. Agora, diante da ameaça representada pelo casal, a tendência é de um conflito muito mais amplo, capaz de conduzir toda a narrativa do novo ano, especialmente porque Rancho Dutton ainda não desenvolveu uma rede de personagens e disputas tão extensa quanto a construída por Yellowstone. •

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br