A magnífica My Brilliant Friend (A Amiga Genial) chega ao fim com sua quarta temporada, que estreia na HBO e Max na segunda-feira (9), às 22h. Um detalhe bem curioso afastou Elena Ferrante do desenvolvimento dessa leva, ao contrário do que fez em cada uma das outras três temporadas: o toque feminino.
Mesmo sendo uma “fantasma”, oficialmente ninguém sabe como ela é, a autora italiana sempre achou um jeito de participar da montagem do drama, que adapta a sua obra premiada e cultuada. O livro A Amiga Genial, primeiro volume da chamada tetralogia napolitana, foi eleito pelo jornal The New York Times como o melhor livro do século 21.
Saverio Costanzo, criador de My Brilliant Friend, travou muitas conversas com Elena, mesmo sem ver a face ou ouvir a voz da romancista. Isso foi uma constante durante as três primeiras temporadas. Mas na quarta, ela se afastou. O showrunner achou uma boa explicação para justificar essa decisão.
Pela primeira vez, My Brilliant Friend terá uma temporada completa dirigida por uma mulher, a cineasta Laura Bispuri. As duas primeiras levas foram comandadas pelo próprio Costanzo; já a terceira ficou a cargo de Daniele Luchetti.
Em entrevista ao site Vanity Fair, Costanzo lembrou uma história curiosa que ouviu da atriz e diretora Maggie Gyllenhaal: “Lembro quando Maggie fez A Filha Perdida [filme baseado em livro de Elena]. Ela me disse que Elena lhe enviou um e-mail dizendo: ‘Faça o que fizer, está tudo bem porque você é uma mulher, e eu respeito o que você tem a dizer’.”
Costanzo crê que essa circunstância deu muita liberdade para Laura imprimir na série a sua identidade. E My Brilliant Friend tem como característica apresentar um visual bem distinto, a cada temporada, por causa de quem estão no controle das câmeras, pessoa encarregada de liderar todos os episódios de determinada leva.
Esse olhar feminino fica evidente na dinâmica entre a madura Lenu (agora vivida por Alba Rohrwacher) e sua eterna paixão, Nino (desta vez interpretado por Fabrizio Gifuni). Só uma mulher experiente poderia entender as nuances dessa relação e retratar na TV o que Elena narrou nas páginas do livro História da Menina Perdida, base da quarta temporada.
“Lenu está escrevendo sobre feminismo, mas em sua vida pessoal há o problema de Nino”, comentou Laura Bispuri. “Acho que Nino é a coisa mais feminista que Ferrante fez nos livros, porque conheço muitas mulheres na minha vida pessoal, intelectuais ou não, que acreditam em homens como Nino Sarratore. Toda mulher reconhecerá esse tipo de homem ao acompanhar a temporada.”
Veja o trailer, legendado, da 4ª temporada de My Brilliant Friend:
•
João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz. email: contato@diariodeseries.com.br
