Feliz Ano Velho: livro de Marcelo Rubens Paiva vira série na Netflix

Após o sucesso de Ainda Estou Aqui, autobiografia de Marcelo Rubens Paiva levada ao cinema com ampla repercussão e conquista de Oscar, outra obra do escritor ganhará uma adaptação audiovisual: Feliz Ano Velho, seu livro de estreia, será transformado em série pela Netflix Brasil.

Publicado originalmente em 1982, o romance é considerado uma obra fundamental da literatura brasileira do fim do século 20, sendo até leitura obrigatória em alguns vestibulares. A versão televisiva ficará a cargo da Amaia Filmes em parceria com a O2 Filmes, produtora conhecida pelo selo associado a Cidade de Deus.

Romancista, dramaturgo, roteirista e jornalista, Paiva estreou na literatura com Feliz Ano Velho. Anos mais tarde, Ainda Estou Aqui, relato autobiográfico sobre a história de sua família, serviu de base para o filme homônimo dirigido por Walter Salles e ganhador do Oscar de melhor filme internacional, em 2024.

A trama de Feliz Ano Velho parte de uma experiência vivida pelo próprio autor. Aos 20 anos, Paiva sofreu um acidente e ficou tetraplégico. Em tom irreverente, o livro narra essa virada dramática em sua trajetória, ao mesmo tempo em que questiona os estereótipos associados à deficiência e aborda temas ligados à juventude e ao processo de amadurecimento.

Longe de ser o simples testemunho de uma experiência dolorosa, a narrativa é um retrato geracional de uma juventude que, no final dos anos 1970, experimentava a abertura do governo militar e o sonho da redemocratização. A escrita de Marcelo, calcada num humor despretensioso e ao mesmo tempo mordaz, afasta a história de qualquer pendor para o melodrama ou a autopiedade.

“A partir de um relato extremamente pessoal, Feliz Ano Velho consegue chegar ao tema universal de o que significa ser jovem. Talvez por isso tenha gerado uma conexão emocional tão forte com toda uma geração de leitores”, diz Haná Vaisman, diretora de Séries de Ficção da Netflix. “Nesta adaptação, queremos que quem já conhece a história se emocione ao vê-la nas telas, e novas gerações de fãs se apaixonem”.

As gravações não foram iniciadas, e a série ainda não tem data de estreia.

Antes de chegar à Netflix, Feliz Ano Velho já havia ganhado diferentes versões para os palcos e para a música, com adaptações em formato de peça teatral e musical, além de uma ópera. •

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br