O que é Pro Bono? Entenda o significado do título do k-drama Netflix

A mais nova produção sul-coreana de sucesso na Netflix é um drama jurídico. Presente desde a estreia nas primeiras posições do ranking diário top 10, a série Pro Bono segue os passos de um juiz ambicioso que, após um escândalo, precisa recomeçar como advogado pro bono, ajudando pessoas indefesas em uma jornada sobre justiça, moralidade e propósito.

Descobrir o significado do título da série ajuda a compreender a trama. Pro bono é uma expressão originária do latim pro bono publico, que literalmente significa “para o bem público”.

No universo jurídico moderno, esse termo designa a prestação voluntária de serviços legais sem recebimento de honorários ou outra forma de remuneração, com o objetivo de promover o acesso à justiça e atender demandas de indivíduos ou grupos que não dispõem de recursos para contratar um advogado particular.

A prática pro bono, muito associada à advocacia, não se limita à atuação em processos judiciais: inclui também consultorias, orientações e representações extrajudiciais oferecidas gratuitamente por profissionais ou instituições especializadas.

Assim, advogados e escritórios que se engajam nesse tipo de atuação dedicam tempo e conhecimento técnico sem contraprestação financeira, em benefício de causas sociais, comunidades vulneráveis ou organizações sem fins lucrativos.

Quantos episódios tem Pro Bono?
A série original do canal tvN estreou no último sábado (6) na Coreia do Sul, tendo seu lançamento mundial feito pela Netflix. Dois episódios chegam aos finais de semana, um no sábado e outro no domingo; são 12 capítulos, no total.

Pro Bono acompanha a guinada radical na trajetória de Kang David (Jung Kyung-ho), um magistrado celebrado por sua competência, conhecido igualmente pela vaidade que alimentava fora dos tribunais. Dono de uma reputação impecável, colecionava admiradores e curtidas nas redes sociais, exibindo uma vida movida por prestígio e ambição.

Esse universo, porém, ruiu de forma abrupta. Confrontado pelas consequências de seus excessos, David se vê obrigado a abandonar o pedestal e recomeçar em um posto diametralmente oposto ao que ocupava: o de advogado dedicado ao interesse público. A troca do gabinete luxuoso por uma rotina de casos complexos e pouco glamourosos o obriga a encarar limites antes ignorados e a lidar, pela primeira vez, com as pessoas que costumava observar de longe.

Veja o guia de episódios do k-drama Pro Bono

• 6 de dezembro: episódio 1;
• 7 de dezembro: episódio 2;
• 13 de dezembro: episódio 3;
• 14 de dezembro: episódio 4;
• 20 de dezembro: episódio 5;
• 21 de dezembro: episódio 6;
• 27 de dezembro: episódio 7;
• 28 de dezembro: episódio 8;
• 3 de janeiro: episódio 9;
• 4 de janeiro: episódio 10;
• 10 de janeiro: episódio 11;
• 11 de janeiro: episódio 12 (final).

•

João da Paz

João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br