Natural da Inglaterra, Kaya Scodelario aparece na minissérie Senna (Netflix) gastando um português fluente. Não é uma habilidade à toa. Ela tem mãe brasileira, oriunda de Itu, interior do Estado de São Paulo, mas que se mudou para o Reino Unido logo quando Kaya nasceu. A atriz estava à procura de um projeto que a conectasse com essa raiz.
Ela trouxe a família toda ao Brasil, duas crianças e o marido, onde ficaram durante seis semanas. Ao invés de ficar em um hotel, a família alugou um apartamento. O quarteto viveu um curto período como brasileiros convencionais, com idas diárias ao mercado e passeios pelas ruas.
Vista recentemente em Magnatas do Crime (Netflix), Kaya comentou que emplacar um papel na minissérie sobre o piloto Ayrton Senna foi como “ganhar um presente de Natal”. Ela interpreta Laura, uma repórter que acompanha a carreira do esportista desde as suas primeiras corridas na Europa. A personagem é ficcional, sem base em alguém real.
“Senna fez parte da minha infância”, confessou, em entrevista ao site The Hollywood Reporter. “Para todo brasileiro, ele é um herói, um ícone. E de uma representatividade cultural muito significativa.”
Na trama, Laura acaba se aproximando de Ayrton por ser a única conexão que ele tem com o lar; a jornalista fala português e, como a atriz, tem uma mãe brasileira. Laura escreve para a revista de automobilismo Autosport e pode conversar com o piloto em seu idioma nativo, seguindo seus passos dos estágios iniciais até o ver se tornar um dos pilotos mais bem-sucedidos de todos os tempos.
Kaya queria fazer um projeto no Brasil “para me esforçar criativamente. Eu queria poder usar meu português na tela. Era um desejo a ser realizado. Mas era importante para mim também encontrar um papel que justificasse o fato de eu não ser totalmente brasileira. Isso porque meu sotaque não é perfeito.”
Ela aproveitou para ressaltar a importância de uma série sobre Ayrton Senna ter sido feita no Brasil, por brasileiros. “Não é uma versão americanizada. Precisava vir dos corações e das mentes do povo brasileiro.”
Sobre sua ligação com o país verde amarelo que essa produção permitiu, a atriz comentou:
“Eu considero [o Brasil] minha cultura, porque fui criada em uma casa brasileira, muito mais brasileira do que britânica. A comida que eu cozinho, a música que eu escuto… tudo vem disso. Mas eu nunca tive a experiência de realmente estar no Brasil. [A minissérie] me deu a oportunidade de colaborar com brasileiros.”
•
João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br
