DIVULGAÇÃO
Cena da 4ª temporada de The Chosen
A aguardada quarta temporada de The Chosen foi lançada no app oficial da série no último domingo (2), mas os brasileiros foram excluídos da festa. Isso porque, nos dois primeiros episódios liberados até agora, não estão disponíveis dublagem ou legenda em português. O fã até consegue assistir aos capítulos, mas só em inglês ou em outros idiomas, como o espanhol.
Curiosamente, nas primeiras horas após a estreia do primeiro episódio da quarta temporada, foi possível vê-lo com dublagem e legenda em português. Mas essas opções foram logo retiradas, sem mais nem menos, o que gerou revolta nos fãs da série no país.
Vale ressaltar que The Chosen ganhou muito dinheiro no Brasil. Em todo o mês de maio, com a exibição da quarta temporada completa no cinema, o drama religioso arrecadou 18 milhões de reais em bilheteria no país tropical abençoado por Deus.
“Brasil é uma das maiores audiências da série e vocês ainda não a disponibilizaram em português, ainda?” questionou um internauta no app oficial de The Chosen, falando sobre a quarta temporada. “Por que tinha áudio em português e agora não tem?”, perguntou outro.
“Descaso! Brasil é uma das maiores comunidades de The Chosen. No mínimo, era para ter legenda em português. É dessa forma que retribui os brasileiros?”, escreveu mais um fã da série revoltado. Muitas reclamações similares a essas tomam conta da caixa de comentários dos episódios 1 e 2 da quarta temporada.
Se nada for feito, o público brasileiro terá de ter bastante paciência. A página oficial de The Chosen no Brasil, no Instagram, informa que a quarta temporada será lançada, em português, só em 23 de junho, às 13h30, no YouTube e Facebook oficial da atração, a começar com os episódios 1 e 2. E só depois de 24 horas é que eles estarão disponíveis no app The Chosen.
João da Paz é editor-chefe do site Diário de Séries. Jornalista pós-graduado e showrunner, trabalha na cobertura jornalística especializada em séries desde 2013. Clique aqui e leia todos os textos de João da Paz – email: contato@diariodeseries.com.br
